کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها
Episode Translation‏:‏ Herms Song Translation‏:‏ sailorspazz Timing‏:‏ sangofe QC‏:‏ Terez Typesetting‏:‏ AnimeAjay
haruka yume wa sora koe
Distant dreams transcend the heavens
kimi no chikara shinjite
Believe in your power
minna nerau sūpā sutā
Everyone is aiming for the super star
kimi to nakama tsukisusume
Push forward with your friends
ginga tobikoe gan gan gan
Fly over the galaxy wham wham wham
batoru kaishi da dan dan dan
The battle’s starting blam blam blam
kimero ippatsu ban ban ban
Make one deciding blow bam bam bam
kokoro furueru Let’s get started‏!‏
With your heart trembling let’s get started‏!‏
tanoshinde batotte
Enjoy yourself and battle
kachinuite waratte
Achieve victory and laugh
kokoro ga hazumu tamaru enajii
You feel elated from the accumulated energy
konna ni mo muchū de
You’re so obsessed with it
dokomademo uchū de
Anywhere in the universe
kokoro ga odoru batoru da READY GO‏!‏
A battle that gets your heart pumping READY GO‏!‏
daremo shiranai bōken ga ima
An unknown journey now…
sūpā doragon bōru hiirōzu
سوپر دراگون بال هیروز
قویترین جنگجو‏!‏
وجیتو سوپر سایان4‏!‏
قویترین جنگجو‏!‏
!وجیتو سوپرسایان4
با این وضع میتونم آزمایشاتمو انجام بدم؟
کی؟ کی اینکارو کرد‏!‏؟
موضوع چیه؟ تموم شدی؟
گرد و خاک میکنی‏!‏
حالا کارتو میسازم‏!‏
چی‏!‏؟
حالا با ما میجنگی‏!‏
نمیدونم کی هستین
اما خیلی جیگر دارین‏!‏
چالشتونو میپذیرم‏!‏
اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏ دوتا بابا‏!‏؟
پلیس زمان؟
شماها‏!‏ کاکاروتو ور دارین و دور شین‏!‏
کوتاه بیا! منم میخوام یه خرده گرد و خاک کنم
بجنگین‏!‏
چی‏!‏؟
‏"‏کی‏"‏ اون باورنکردنیه
گمونم باید از این استفاده کنیم‏!‏
فکر کردم از همجوشی متنفری‏!‏
اینبار استثنائه
کا ‏.‏‏.‏‏.‏
مه ‏.‏‏.‏‏.‏
ها ‏.‏‏.‏‏.‏
مه ‏.‏‏.‏‏.‏
هــــــــــــا‏!‏
موفق شدیم؟
پس از مهر و موم بیرون اومد؟
فو‏!‏
شماها‏،‏ ها؟
شما کسایی هستین که آزمایشگاهمو خراب کردین‏!‏
پس اومدی‏،‏ فو؟ نقشه تو خراب کردیم‏!‏
شماها زیاده روی کردین‏!‏
حالا نقشه ــم کاملا خراب شد
مجازاتتون اینجاست‏!‏
هنوزم تکون میخورین؟
دستگیری تو ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ماموریت ماست‏!‏
کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub اینستاگرام ما: https://www.instagram.com/animkingdom/ ساب سین ما: https://subscene.com/u/1131834 ایمیل ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com کپی، دستکاری و انتشار زیرنویسهای انیم کینگدام به هر نحو در آپارات، نماشا و مشابه آن توسط شما حرام است و زیرنویسهای تیم ترجمه انیم کینگدام را بدون کسب مجوز در سایتها و کانالهای خودتان قرار ندهید که حرام است و دوستان میتونن ترجمه های ما رو در ساب سین هم مشاهده کنند مترجم این انیمه: d.gray-man Nii_chan: با تشکر از تنظیم تعدادی از دیالوگها
خودم تمومش میکنم‏!‏
میرم تو حالت غریزه ی ماورایی‏!‏
میرم تو حالت غریزه ی ماورایی
سیاره ی زندان در نبردی وحشیانه از هم میپاشه‏!‏
قسمت بعدی سوپر دراگون بال هیروز‏:‏
خودم تمومش میکنم‏!‏ میرم تو حالت غریزه ی ماورایی‏!‏
از دستش ندین‏!‏